GERMANY: FROM BISMARCK’S UNIFICATION TO THE BERLIN WALL — AND REUNIFICATION

GERMANY: FROM BISMARCK’S UNIFICATION TO THE BERLIN WALL — AND REUNIFICATION

October 3 — Tag der Deutschen Einheit | The Day of German Unity

Written by Irfan Tariq
Islamabad

Germany’s October 3 national day is far more than a public holiday. It is a date that carries the memory of a nation’s extraordinary journey through fragmentation, unification, war, dictatorship, division, peaceful revolution and reunification.

Germany was not always a unified country. For centuries, the German-speaking lands of Central Europe consisted of kingdoms, principalities, duchies and free cities. Much of this territory was associated with the Holy Roman Empire, which lasted in various forms until 1806.

After the Napoleonic era, the German Confederation emerged in 1815, with Austria and Prussia as its two dominant powers. The great question of the nineteenth century was whether the German states could be united—and if so, whether Austria or Prussia would lead them.

The answer came through Otto von Bismarck.

1871 — The Birth of a United German State

On January 18, 1871, the German Empire was proclaimed at the Palace of Versailles in France.

King Wilhelm I of Prussia became German Emperor, while Bismarck became the first Chancellor.

Numerous German states—including Prussia, Bavaria, Saxony, Württemberg, Baden and others—were brought together under a federal structure dominated by Prussia.

But Austria did not become part of the new German Empire.

This was therefore not the unification of every German-speaking territory in Europe. It was a German state created largely under Prussian leadership.

When Did Germany Become Independent?

There is no single date that completely answers this question.

1871 marks the creation of the modern unified German state.

1918 marks the end of the German monarchy and the beginning of the Weimar Republic.

1945 marks the defeat of Nazi Germany and the beginning of Allied occupation and division.

1949 saw the emergence of two separate German states—West Germany and East Germany.

And 1990 brought reunification and the restoration of full sovereignty through the international settlement surrounding German reunification.

In simple historical terms:

1871 — Germany was unified.
1945 — Germany was defeated and divided.
1949 — East and West Germany became separate states.
1990 — Germany was reunified.

From Empire to Nazi Germany

The German Empire ended after the First World War. In 1918, the monarchy collapsed and the Weimar Republic was established.

The democratic system, however, faced severe political and economic instability.

In 1933, Adolf Hitler and the Nazi Party came to power. Nazi rule ultimately led Germany and Europe into the catastrophe of the Second World War.

Germany was defeated in 1945.

The country was once again divided.

1945 — Germany Divided

After the Second World War, Germany was divided into four occupation zones administered by the United States, Britain, France and the Soviet Union.

Berlin itself was also divided into four sectors.

As the Cold War intensified, the occupation arrangement became a permanent political division.

In 1949, two German states emerged:

The Federal Republic of Germany — West Germany

and

The German Democratic Republic — East Germany.

The country that had been unified in 1871 had become two states.

The Berlin Wall

On August 13, 1961, East German authorities closed the border between East and West Berlin.

The Berlin Wall became one of the most powerful symbols of the Cold War.

It was more than a physical barrier. It divided families, restricted movement and represented the wider political division between East and West.

For almost three decades, Berlin stood at the centre of one of the greatest geopolitical confrontations of the twentieth century.

1989 — The Wall Falls

Then came 1989.

Peaceful demonstrations spread across East Germany as citizens demanded political reform, freedom and democratic rights.

On November 9, 1989, the border crossings opened.

People from East and West Berlin gathered together. They climbed onto the Wall, celebrated and began dismantling a structure that had once appeared almost permanent.

The fall of the Berlin Wall became one of the defining images of the end of the Cold War.

But the Wall’s fall was not yet German reunification.

October 3, 1990 — Germany Becomes One Again

Between November 1989 and October 1990, an extraordinary political and diplomatic process unfolded.

On August 23, 1990, East Germany’s freely elected parliament voted for accession to the Federal Republic of Germany.

On August 31, the two German states signed the Unification Treaty.

The international dimension was equally important.

The United States, Soviet Union, Britain and France—the four victorious powers of the Second World War—were involved in the negotiations known as the Two Plus Four process.

On September 12, 1990, the Treaty on the Final Settlement with Respect to Germany was signed in Moscow.

On October 3, reunification became a legal reality.

Five states of the former East Germany joined the Federal Republic:

Brandenburg
Mecklenburg-Vorpommern
Saxony
Saxony-Anhalt
Thuringia

East and West Berlin were also reunited.

October 3 therefore became Tag der Deutschen Einheit — the Day of German Unity, Germany’s national day.

Who Did Not Join Germany?

The 1990 reunification was not an attempt to unite every German-speaking territory in Europe.

Austria did not join Germany.

Neither did Switzerland, Luxembourg, Liechtenstein or other German-speaking territories outside the Federal Republic.

The objective was specifically to end the division between East Germany and West Germany.

This is the essential difference between the two great moments of German unity:

1871 was the unification of numerous German states.

1990 was the reunification of two German states separated by the Cold War.

Bismarck and Helmut Kohl

Two names are particularly associated with these two moments.

Otto von Bismarck was the central political architect of German unification in 1871.

Nearly 119 years later, Helmut Kohl, Chancellor of West Germany, played a central role in guiding the political process toward reunification.

But the reunification of 1990 was not the achievement of one individual. It emerged from the peaceful movement of East German citizens, democratic elections, negotiations between the two German governments and international diplomacy involving the four victorious powers.

Germany in 2026

On October 3, 2026, Germany marks 36 years of reunification.

The years since 1990 have brought enormous economic and social transformation. The former East Germany underwent a profound restructuring of its economy and infrastructure, while differences between eastern and western Germany gradually narrowed, although some economic, demographic and political differences remain part of German public debate.

In 2026, the central national celebrations for the Day of German Unity are being held in Bremen.

The Meaning of October 3

Germany’s story is not simply a history of emperors, borders and wars.

It is a story of division and reconciliation.

A country once fragmented into numerous states became an empire in 1871. It became a republic in 1918. It experienced dictatorship and war. It was defeated and divided in 1945. A wall then separated its people.

And eventually, that wall came down.

The German journey can perhaps be remembered through four dates:

1871 — Germany was unified.
1945 — Germany was defeated and divided.
1989 — The Berlin Wall fell.
1990 — Germany was reunified.

The deepest message of October 3 lies beyond the celebrations.

The Berlin Wall once appeared permanent.

History proved otherwise.

Walls may divide people for a time, but they cannot necessarily imprison forever the human desire for freedom, dignity and unity.

؟۔۔۔۔۔۔۔۔

جرمنی: بسمارک کے اتحاد سے برلن کی دیوار تک، اور دیوار سے دوبارہ اتحاد تک

3 اکتوبر — Tag der Deutschen Einheit، یومِ جرمن اتحاد

تحریر: عرفان طارق

دنیا کی تاریخ میں بعض تاریخیں صرف کیلنڈر کا ایک دن نہیں ہوتیں؛ وہ پوری قوم کے سفر کی علامت بن جاتی ہیں۔ جرمنی کے لیے 3 اکتوبر ایسی ہی ایک تاریخ ہے۔ یہ دن 1990 میں مشرقی اور مغربی جرمنی کے دوبارہ اتحاد کی یاد دلاتا ہے، لیکن جرمن اتحاد کی اصل کہانی 1990 سے بہت پہلے شروع ہو چکی تھی۔

جرمنی کبھی ایک متحد قومی ریاست نہیں تھا۔ آج جس ملک کو ہم جرمنی کے نام سے جانتے ہیں، اس سرزمین پر صدیوں تک مختلف ریاستیں، شہزادیاں، آزاد شہر اور سلطنتیں قائم رہیں۔ جرمن زبان اور ثقافت نے ایک وسیع خطے کو جوڑ رکھا تھا، مگر سیاسی طور پر یہ خطہ طویل عرصے تک مختلف طاقتوں میں تقسیم رہا۔

جرمنی سے پہلے کیا تھا؟

جرمنی کی جدید ریاست سے پہلے وسطی یورپ میں مقدس رومی سلطنت، Holy Roman Empire موجود تھی، جو 962 سے 1806 تک مختلف شکلوں میں قائم رہی۔ یہ آج کے جرمنی جیسی ایک مرکزی قومی ریاست نہیں تھی بلکہ مختلف ریاستوں، شہزادوں، آزاد شہروں اور مذہبی علاقوں کا ایک پیچیدہ سیاسی نظام تھا۔

1806 میں نپولین کی جنگوں کے دوران یہ سلطنت ختم ہوگئی۔ اس کے بعد جرمن علاقوں میں سیاسی نقشہ مسلسل تبدیل ہوتا رہا۔ نپولین کے زیرِ اثر Confederation of the Rhine قائم ہوئی، جو 1813 میں نپولین کی شکست کے بعد ختم ہوگئی۔

1815 میں ویانا کانگریس کے بعد German Confederation، جرمن کنفیڈریشن قائم ہوئی۔ اس میں ابتدا میں 35 خودمختار ریاستیں اور چار آزاد شہر شامل تھے۔ آسٹریا اور پرشیا اس نظام کی بڑی طاقتیں تھیں، مگر یہ کوئی متحد جرمن ملک نہیں تھا؛ اس کا نہ کوئی باقاعدہ سربراہِ مملکت تھا، نہ مرکزی حکومت اور نہ ہی ایک متحد قومی پارلیمنٹ۔

یوں انیسویں صدی کے جرمن علاقوں کے سامنے ایک بڑا سوال موجود تھا:

کیا جرمن ریاستیں ایک قوم بن سکتی ہیں؟ اور اگر بن سکتی ہیں تو قیادت کون کرے گا—آسٹریا یا پرشیا؟

بسمارک اور جرمنی کا پہلا بڑا اتحاد

اس سوال کا جواب تاریخ نے اوٹو فون بسمارک کے ذریعے دیا۔

پرشیا کے وزیرِاعظم بننے والے بسمارک نے سفارت کاری، طاقت اور جنگ کو استعمال کرتے ہوئے جرمن ریاستوں کو پرشیا کی قیادت میں متحد کرنے کا منصوبہ آگے بڑھایا۔ ڈنمارک، آسٹریا اور فرانس کے خلاف جنگوں کے بعد پرشیا کی سیاسی و عسکری طاقت بہت بڑھ گئی۔

1870-71 کی فرانکو-پرشین جنگ نے جنوبی جرمن ریاستوں کو بھی پرشیا کے ساتھ جوڑ دیا۔ بالآخر 18 جنوری 1871 کو فرانس کے محلِ ورسائی میں جرمن سلطنت، German Empire کا اعلان ہوا۔ پرشیا کے بادشاہ ولہلم اول جرمن شہنشاہ بنے اور اوٹو فون بسمارک پہلے چانسلر بنے۔ جرمن تاریخی میوزیم کے مطابق 1871 کی نئی سلطنت ایک آئینی بادشاہت کے تحت ریاستوں کا وفاق تھی اور اس پر پرشیا کی بالادستی تھی۔

یہاں ایک تاریخی فرق سمجھنا ضروری ہے۔

1871 کا جرمن اتحاد آج کے 1990 کے اتحاد سے مختلف تھا۔

1871 میں متعدد جرمن ریاستیں ایک نئی سلطنت میں جمع ہوئیں۔ نومبر 1870 کے معاہدوں کے بعد باویریا اور ورٹمبرگ سمیت جنوبی ریاستیں بھی اس سیاسی اتحاد میں شامل ہوئیں، جبکہ جنوری 1871 میں نئی آئینی ریاست کا عملی آغاز ہوا۔

لیکن آسٹریا اس جرمن سلطنت میں شامل نہیں ہوا۔

یہی وجہ ہے کہ 1871 کا اتحاد تمام جرمن بولنے والے علاقوں کا اتحاد نہیں تھا۔ یہ بنیادی طور پر پرشیا کی قیادت میں جرمن ریاستوں کا اتحاد تھا، جسے تاریخی طور پر "Lesser Germany" یا Kleindeutschland کے تصور سے جوڑا جاتا ہے۔

کیا جرمنی 1871 میں آزاد ہوا؟

اس سوال کا جواب ایک تاریخ میں دینا مشکل ہے۔

اگر سوال متحد جدید جرمن ریاست کے قیام کا ہے تو 1871 بنیادی سال ہے۔

اگر سوال بادشاہت کے خاتمے اور جمہوری نظام کا ہے تو پہلی جنگِ عظیم کے بعد 1918 میں جرمن سلطنت ختم ہوئی اور ویمر جمہوریہ کا دور شروع ہوا۔

اور اگر سوال دوسری جنگِ عظیم کے بعد مکمل بین الاقوامی خودمختاری کا ہے تو اس کی تکمیل ایک طویل عمل کے ذریعے ہوئی، جس کا اہم ترین مرحلہ 1990 کا Two Plus Four Treaty تھا۔

یعنی جرمنی کی آزادی اور ریاستی خودمختاری کی تاریخ ایک ہی واقعے کی کہانی نہیں بلکہ کئی ادوار پر مشتمل سفر ہے۔

سلطنت سے جمہوریت، پھر نازی جرمنی

1871 سے 1918 تک جرمنی ایک سلطنت رہا۔ پہلی جنگِ عظیم میں شکست کے بعد قیصر کی بادشاہت ختم ہوئی اور Weimar Republic قائم ہوئی۔

لیکن جمہوری تجربہ زیادہ دیر مستحکم نہ رہ سکا۔ 1933 میں ایڈولف ہٹلر کی نازی حکومت اقتدار میں آئی۔ اس کے بعد جرمنی نے یورپ کو دوسری عالمی جنگ کی تباہی میں دھکیل دیا۔

1945 میں نازی جرمنی کی شکست کے ساتھ جرمنی ایک بار پھر فاتح طاقتوں کے زیرِ انتظام آگیا۔

مگر اس مرتبہ تقسیم محض عارضی انتظام نہ رہی۔

1945: جرمنی چار حصوں میں تقسیم

دوسری جنگِ عظیم کے بعد جرمنی کو امریکہ، برطانیہ، فرانس اور سوویت یونین کے چار قبضہ جاتی علاقوں میں تقسیم کیا گیا۔ برلن، جو سوویت علاقے کے اندر واقع تھا، خود چار حصوں میں تقسیم کیا گیا۔

سرد جنگ کے بڑھتے ہوئے مقابلے نے اس انتظام کو دو الگ ریاستوں میں تبدیل کردیا۔

1949 میں:

Federal Republic of Germany — FRG، مغربی جرمنی

اور

German Democratic Republic — GDR/DDR، مشرقی جرمنی

وجود میں آئے۔

یوں 1871 میں متحد ہونے والا جرمنی تقریباً آٹھ دہائیوں کے اندر ایک بار پھر دو ریاستوں میں تقسیم ہو چکا تھا۔

برلن کی دیوار: ایک قوم کے بیچ کنکریٹ کی لکیر

13 اگست 1961 کو مشرقی جرمن حکام نے مشرقی اور مغربی برلن کے درمیان سرحد بند کردی۔ بعد میں تعمیر ہونے والی Berlin Wall تقریباً 28 برس تک سرد جنگ کی سب سے نمایاں علامت بن گئی۔

یہ صرف ایک دیوار نہیں تھی۔

اس کے ایک طرف ایک سیاسی و معاشی نظام تھا اور دوسری طرف دوسرا نظام۔ مگر دونوں طرف رہنے والے بہت سے لوگوں کے لیے یہ ایک ہی قوم، ایک ہی زبان اور مشترکہ تاریخ کے درمیان کھینچی گئی لکیر تھی۔

دیوار نے خاندانوں کو جدا کیا، نقل و حرکت محدود کی اور برلن کو عالمی طاقتوں کی کشمکش کا مرکز بنا دیا۔

1989: جب عوام نے دیوار کو شکست دی

پھر 1989 میں حالات بدلنے لگے۔

مشرقی جرمنی میں شہری آزادی، سیاسی اصلاحات اور جمہوری حقوق کے مطالبات کے ساتھ بڑے پیمانے پر پُرامن مظاہرے شروع ہوئے۔ مشرقی جرمن شہریوں کے دباؤ اور سیاسی تبدیلی نے بالآخر اس نظام کو ہلا دیا۔

9 نومبر 1989 کو برلن کی دیوار کے راستے کھل گئے۔ لوگ دیوار کے دونوں طرف جمع ہوگئے۔ کچھ دیوار پر چڑھے، کچھ نے اسے توڑا، اور کچھ برسوں کی جدائی کے بعد اپنے عزیزوں سے ملنے لگے۔

یہ منظر صرف جرمنی نہیں بلکہ پوری دنیا کی سیاسی تاریخ کا ایک یادگار لمحہ بن گیا۔

جرمن حکومت کے مطابق 1989-90 کی پُرامن انقلاب نے دیوار کے خاتمے اور پھر جرمن اتحاد کی راہ ہموار کی۔

دیوار گری، مگر جرمنی فوراً متحد نہیں ہوا

یہ ایک اہم تاریخی حقیقت ہے کہ 9 نومبر 1989 کو دیوار گری، لیکن جرمنی 3 اکتوبر 1990 کو متحد ہوا۔

ان گیارہ ماہ کے دوران انتہائی پیچیدہ سیاسی، آئینی، معاشی اور بین الاقوامی مذاکرات ہوئے۔

23 اگست 1990 کو مشرقی جرمنی کی پارلیمان، Volkskammer، نے وفاقی جمہوریہ جرمنی میں شمولیت کے حق میں فیصلہ کیا۔ 31 اگست کو دونوں جرمن ریاستوں نے Unification Treaty، Einigungsvertrag پر دستخط کیے، جسے دونوں پارلیمانوں نے منظور کیا۔

3 اکتوبر 1990: جرمنی دوبارہ ایک ہوگیا

3 اکتوبر 1990 کی نصف شب جرمن اتحاد عملی حقیقت بن گیا۔

یہاں بھی ایک تاریخی وضاحت ضروری ہے:

1990 میں ایک نئی جرمن ریاست صفر سے قائم نہیں ہوئی؛ سابق مشرقی جرمنی نے وفاقی جمہوریہ جرمنی کے آئینی دائرے میں شمولیت اختیار کی۔

سابق DDR کی پانچ ریاستیں دوبارہ وفاقی ریاستوں کی حیثیت سے شامل ہوئیں:

Brandenburg، Mecklenburg-Vorpommern، Saxony، Saxony-Anhalt اور Thuringia۔

برلن بھی دوبارہ ایک شہر بن گیا اور متحد جرمنی کا دارالحکومت قرار پایا۔ 3 اکتوبر 1990 کو بنیادی قانون، یعنی Grundgesetz، ان ریاستوں اور پورے برلن میں نافذ ہوا۔

اسی دن سے 3 اکتوبر، Tag der Deutschen Einheit — یومِ جرمن اتحاد جرمنی کا قومی دن بن گیا۔

صرف جرمنی کے اندر کا فیصلہ نہیں تھا

1990 کا اتحاد صرف مشرقی اور مغربی جرمنی کے درمیان معاملہ نہیں تھا۔

دوسری جنگِ عظیم کے بعد جرمنی کے حوالے سے خصوصی حقوق رکھنے والی چار بڑی طاقتیں—امریکہ، سوویت یونین، برطانیہ اور فرانس—بھی مذاکرات میں شامل تھیں۔

جرمنی کی دونوں ریاستوں اور چاروں طاقتوں کے درمیان Two Plus Four Treaty نے متحد جرمنی کی خارجی خودمختاری اور اس کی سرحدوں سمیت کئی بنیادی معاملات طے کیے۔ 12 ستمبر 1990 کو ماسکو میں اس معاہدے پر دستخط ہوئے۔

یوں 1990 کا جرمن اتحاد داخلی خواہش، مشرقی جرمن عوامی تحریک، جمہوری فیصلوں، مغربی جرمن سیاسی قیادت اور بین الاقوامی سفارت کاری کے مشترکہ عمل کا نتیجہ تھا۔

1990 میں کون شامل ہوا اور کون نہیں؟

یہ سوال جرمن تاریخ کی ایک اہم باریکی کو واضح کرتا ہے۔

1990 میں مشرقی جرمنی وفاقی جمہوریہ میں شامل ہوا۔

لیکن آسٹریا جرمنی میں شامل نہیں ہوا۔

اسی طرح سوئٹزرلینڈ، لکسمبرگ، لیختن اسٹائن اور دوسرے جرمن زبان بولنے والے خطے بھی متحدہ جرمنی کا حصہ نہیں بنے۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ 1990 کا مقصد تمام جرمن زبان بولنے والے علاقوں کو ایک ریاست میں جمع کرنا نہیں تھا؛ مقصد دو موجودہ جرمن ریاستوں کی تقسیم ختم کرنا تھا۔

یہاں 1871 اور 1990 کا فرق پوری طرح سامنے آجاتا ہے۔

1871 میں سوال تھا: جرمن ریاستوں کو ایک ملک کیسے بنایا جائے؟

1990 میں سوال تھا: ایک ہی قوم کو سرد جنگ کی تقسیم سے دوبارہ ایک ریاست کیسے بنایا جائے؟

بسمارک اور ہیلمٹ کول: دو اتحاد، دو عہد

جرمنی کی جدید تاریخ میں دو نام خاص طور پر نمایاں ہیں: اوٹو فون بسمارک اور ہیلمٹ کول۔

بسمارک 1871 کے سیاسی اتحاد کے مرکزی معمار تھے۔ ان کی قیادت میں پرشیا جرمن اتحاد کا مرکز بنا اور جرمن سلطنت وجود میں آئی۔

تقریباً 119 برس بعد Helmut Kohl مغربی جرمنی کے چانسلر تھے جب جرمن تقسیم ختم ہوئی۔ لیکن 1990 کا اتحاد صرف کول کی شخصی کامیابی نہیں تھا۔ مشرقی جرمنی کے عام شہریوں کی پُرامن تحریک، جمہوری انتخابات، دونوں جرمن حکومتوں کے مذاکرات اور امریکہ، سوویت یونین، برطانیہ اور فرانس کے درمیان سفارت کاری سب اس تاریخی عمل کا حصہ تھے۔

اس لیے جرمنی کی تاریخ کو صرف "بسمارک نے جرمنی بنایا اور کول نے اسے دوبارہ متحد کیا" کہنا اس پیچیدہ تاریخی عمل کو بہت مختصر کردینا ہوگا۔

2026: اتحاد کے 36 برس

آج 3 اکتوبر 2026 کو جرمنی 1990 کے اتحاد کے 36 سال مکمل کر رہا ہے۔

اتحاد کے بعد مشرقی جرمنی کے بنیادی ڈھانچے، صنعت، روزگار اور معاشی نظام کو مغربی جرمنی کے نظام سے جوڑنے کا ایک طویل اور مشکل عمل شروع ہوا۔ کئی کامیابیاں حاصل ہوئیں، لیکن مشرق اور مغرب کے درمیان بعض معاشی اور سماجی فرق آج بھی جرمن معاشرے میں بحث کا موضوع ہیں۔

اس سال یومِ جرمن اتحاد کی قومی تقریبات Bremen میں 2 سے 4 اکتوبر تک منعقد ہو رہی ہیں۔ وفاقی حکومت بھی وہاں شہریوں کے ساتھ پروگراموں میں شریک ہے۔ یہ سالانہ مرکزی تقریبات اس وفاقی ریاست میں منعقد ہوتی ہیں جو اس وقت Bundesrat کی صدارت کر رہی ہو۔

جرمنی کی کہانی کا اصل سبق

جرمنی کی تاریخ صرف جنگوں، بادشاہوں، سرحدوں اور معاہدوں کی تاریخ نہیں۔

یہ تقسیم اور اتحاد کے درمیان انسان کی مسلسل جدوجہد کی تاریخ بھی ہے۔

ایک وقت تھا جب جرمنی درجنوں ریاستوں میں بٹا ہوا تھا۔ پھر بسمارک کے دور میں یہ ریاستیں ایک سلطنت میں جمع ہوئیں۔ پہلی جنگِ عظیم نے سلطنت ختم کردی۔ نازی دور نے جرمنی اور یورپ کو تباہی کے دہانے تک پہنچایا۔ دوسری جنگِ عظیم کے بعد جرمنی چار طاقتوں کے قبضے میں آیا اور پھر دو ریاستوں میں تقسیم ہوگیا۔

برلن میں ایک دیوار کھڑی ہوئی۔

اور بالآخر وہی دیوار گری۔

جرمنی نے تاریخ میں اتحاد بھی دیکھا، تقسیم بھی؛ جنگ بھی دیکھی، تباہی بھی؛ آمریت بھی دیکھی اور جمہوری آزادی کی جدوجہد بھی۔

اسی لیے 3 اکتوبر صرف ایک قومی دن نہیں۔ یہ اس تاریخی حقیقت کی یاد ہے کہ سیاسی نقشے مستقل نہیں ہوتے، دیواریں ہمیشہ قائم نہیں رہتیں، اور قوموں کی تاریخ کبھی ایک سیدھی لکیر میں آگے نہیں بڑھتی۔

جرمنی کی داستان شاید ایک جملے میں یوں بیان کی جاسکتی ہے:

1871 میں جرمنی متحد ہوا، 1945 کے بعد تقسیم ہوا، 1989 میں دیوار گری، اور 3 اکتوبر 1990 کو ایک بار پھر ایک ہوگیا۔

اور شاید برلن کی دیوار کے ملبے سے نکلنے والا سب سے بڑا پیغام یہی تھا:

دیواریں تاریخ کو کچھ عرصے کے لیے روک سکتی ہیں، مگر لوگوں کی آزادی، شناخت اور اتحاد کی خواہش کو ہمیشہ کے لیے قید نہیں کرسکتیں۔

تحریر: عرفان طارق
اسلام آباد

۔۔۔۔۔۔

Globale Angelegenheiten • Diplomatie • Geschichte • Frieden

DEUTSCHLAND: VON BISMARCKS EINIGUNG ÜBER DIE BERLINER MAUER BIS ZUR WIEDERVEREINIGUNG

3. Oktober — Tag der Deutschen Einheit

Von Irfan Tariq
Islamabad

Der 3. Oktober ist für Deutschland weit mehr als ein gesetzlicher Feiertag. Er erinnert an den außergewöhnlichen Weg eines Landes durch Zersplitterung, Einigung, Krieg, Diktatur, Teilung, friedliche Revolution und schließlich Wiedervereinigung.

Deutschland war nicht immer ein geeinter Staat. Über Jahrhunderte bestanden im deutschsprachigen Mitteleuropa zahlreiche Königreiche, Fürstentümer, Herzogtümer und freie Städte. Große Teile dieser Gebiete gehörten zum Heiligen Römischen Reich, das in unterschiedlichen Formen bis 1806 bestand.

Nach der napoleonischen Zeit entstand 1815 der Deutsche Bund, in dem Österreich und Preußen die beiden wichtigsten politischen Mächte waren. Im 19. Jahrhundert stellte sich zunehmend die entscheidende Frage, ob die deutschen Staaten zu einem gemeinsamen Staat vereinigt werden könnten – und wenn ja, ob Österreich oder Preußen diese Einigung führen würde.

Die Antwort gab schließlich Otto von Bismarck.

1871 — Die Entstehung eines geeinten deutschen Staates

Am 18. Januar 1871 wurde im Spiegelsaal des Schlosses von Versailles in Frankreich das Deutsche Kaiserreich ausgerufen.

Der preußische König Wilhelm I. wurde Deutscher Kaiser, während Bismarck der erste Reichskanzler wurde.

Zahlreiche deutsche Staaten – darunter Preußen, Bayern, Sachsen, Württemberg, Baden und weitere Länder – wurden in einem föderalen Staatsgebilde zusammengeführt, das politisch stark von Preußen geprägt war.

Österreich wurde jedoch nicht Teil des Deutschen Kaiserreichs.

Die Einigung von 1871 war daher nicht die Vereinigung aller deutschsprachigen Gebiete Europas. Sie war vor allem eine staatliche Einigung unter preußischer Führung.

Wann wurde Deutschland unabhängig?

Auf diese Frage gibt es historisch nicht nur ein einziges Datum.

1871 steht für die Entstehung eines modernen geeinten deutschen Staates.

1918 markiert das Ende der deutschen Monarchie und den Beginn der Weimarer Republik.

1945 steht für die Niederlage des nationalsozialistischen Deutschlands und den Beginn der alliierten Besatzung und Teilung.

1949 entstanden zwei deutsche Staaten – die Bundesrepublik Deutschland im Westen und die Deutsche Demokratische Republik im Osten.

1990 wurde Deutschland wiedervereinigt und erlangte im Rahmen der internationalen Regelungen zur deutschen Einheit seine volle staatliche Souveränität.

Kurz zusammengefasst:

1871 — Deutschland wurde geeint.
1945 — Deutschland wurde besiegt und geteilt.
1949 — Ost- und Westdeutschland wurden zu getrennten Staaten.
1990 — Deutschland wurde wiedervereinigt.

Vom Kaiserreich zur nationalsozialistischen Diktatur

Das Deutsche Kaiserreich endete nach dem Ersten Weltkrieg. 1918 brach die Monarchie zusammen und die Weimarer Republik wurde gegründet.

Das demokratische System war jedoch mit schweren politischen und wirtschaftlichen Krisen konfrontiert.

1933 kamen Adolf Hitler und die Nationalsozialisten an die Macht. Die nationalsozialistische Herrschaft führte Deutschland schließlich in den Zweiten Weltkrieg und Europa in eine beispiellose Katastrophe.

1945 wurde Deutschland besiegt.

Das Land wurde erneut geteilt.

1945 — Deutschland wird geteilt

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Deutschland in vier Besatzungszonen aufgeteilt, die von den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Frankreich und der Sowjetunion verwaltet wurden.

Auch Berlin wurde in vier Sektoren geteilt.

Mit der zunehmenden Konfrontation des Kalten Krieges entwickelte sich die Besatzungsteilung zu einer dauerhaften politischen Teilung.

1949 entstanden zwei deutsche Staaten:

Die Bundesrepublik Deutschland — Westdeutschland

und

die Deutsche Demokratische Republik — Ostdeutschland.

Das Deutschland, das 1871 geeint worden war, war nun wieder in zwei Staaten geteilt.

Die Berliner Mauer

Am 13. August 1961 schlossen die DDR-Behörden die Grenze zwischen Ost- und West-Berlin.

Die Berliner Mauer wurde zu einem der stärksten Symbole des Kalten Krieges.

Sie war mehr als eine physische Grenze. Sie trennte Familien, schränkte die Bewegungsfreiheit ein und symbolisierte die politische Teilung Europas.

Fast drei Jahrzehnte lang stand Berlin im Zentrum einer der größten geopolitischen Konfrontationen des 20. Jahrhunderts.

1989 — Die Mauer fällt

Dann kam das Jahr 1989.

In der DDR breiteten sich friedliche Demonstrationen aus. Bürger forderten politische Reformen, mehr Freiheit und demokratische Rechte.

Am 9. November 1989 wurden die Grenzübergänge geöffnet.

Menschen aus Ost- und West-Berlin versammelten sich. Sie kletterten auf die Mauer, feierten gemeinsam und begannen, ein Bauwerk abzutragen, das einst nahezu unüberwindbar erschienen war.

Die Bilder gingen um die Welt.

Die Berliner Mauer war nicht länger nur eine Grenze.

Sie war Geschichte geworden.

Doch der Fall der Berliner Mauer bedeutete noch nicht die sofortige Wiedervereinigung Deutschlands.

3. Oktober 1990 — Deutschland wird wieder eins

Zwischen November 1989 und Oktober 1990 entwickelte sich ein außergewöhnlicher politischer, verfassungsrechtlicher und diplomatischer Prozess.

Am 23. August 1990 stimmte die frei gewählte Volkskammer der DDR für den Beitritt zur Bundesrepublik Deutschland.

Am 31. August unterzeichneten beide deutschen Staaten den Einigungsvertrag.

Auch die internationale Dimension war von entscheidender Bedeutung.

Die Vereinigten Staaten, die Sowjetunion, Großbritannien und Frankreich – die vier Siegermächte des Zweiten Weltkriegs – waren in die Verhandlungen über die äußeren Aspekte der deutschen Einheit eingebunden.

Dieser Prozess wurde als „Zwei-plus-Vier-Verhandlungen“ bezeichnet:

Zwei deutsche Staaten:

• Bundesrepublik Deutschland

• Deutsche Demokratische Republik

Vier Siegermächte:

• Vereinigte Staaten

• Sowjetunion

• Großbritannien

• Frankreich

Am 12. September 1990 wurde in Moskau der Vertrag über die abschließende Regelung in Bezug auf Deutschland unterzeichnet.

Er regelte zentrale internationale Fragen der deutschen Einheit und ebnete den Weg für die volle Souveränität des vereinten Deutschlands.

Am 3. Oktober 1990 wurde die Wiedervereinigung rechtlich Wirklichkeit.

Wer trat dem vereinten Deutschland bei?

Fünf Länder der ehemaligen DDR wurden wieder Länder der Bundesrepublik:

Brandenburg
Mecklenburg-Vorpommern
Sachsen
Sachsen-Anhalt
Thüringen

Auch Ost- und West-Berlin wurden wieder zu einem Berlin vereinigt.

Dabei entstand nicht einfach ein völlig neuer deutscher Staat.

Vielmehr trat die Deutsche Demokratische Republik der Bundesrepublik Deutschland bei, wodurch die deutsche Teilung beendet wurde.

Seitdem wird der 3. Oktober als Tag der Deutschen Einheit, der Nationalfeiertag Deutschlands, begangen.

Wer trat Deutschland nicht bei?

Die Wiedervereinigung von 1990 war kein Versuch, alle deutschsprachigen Gebiete Europas in einem Staat zu vereinen.

Österreich wurde nicht Teil Deutschlands.

Auch die Schweiz, Luxemburg, Liechtenstein und andere deutschsprachige Gebiete außerhalb der Bundesrepublik wurden nicht Teil des vereinten Deutschlands.

Das Ziel der Wiedervereinigung bestand darin, die politische Teilung zwischen Ostdeutschland und Westdeutschland zu überwinden.

Damit wird der Unterschied zwischen den beiden großen Momenten deutscher Einheit deutlich:

1871 war die Einigung zahlreicher deutscher Staaten.

1990 war die Wiedervereinigung zweier deutscher Staaten, die durch den Kalten Krieg getrennt worden waren.

Bismarck und Helmut Kohl

Zwei Namen sind mit diesen beiden historischen Momenten besonders verbunden:

Otto von Bismarck und Helmut Kohl.

Bismarck war der zentrale politische Architekt der deutschen Einigung von 1871.

Fast 119 Jahre später spielte Helmut Kohl, Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland, eine zentrale Rolle im politischen Prozess, der zur Wiedervereinigung führte.

Doch die Wiedervereinigung von 1990 war nicht das Werk eines einzelnen Menschen.

Sie entstand aus der friedlichen Bürgerbewegung in der DDR, den Demonstrationen von 1989, demokratischen Wahlen, den Verhandlungen zwischen beiden deutschen Regierungen und der internationalen Diplomatie der vier Siegermächte.

Bismarck und Kohl stehen deshalb für zwei sehr unterschiedliche historische Momente:

Bismarck half 1871 dabei, einen geeinten deutschen Staat zu schaffen.

Kohl führte 1990 einen entscheidenden politischen Prozess zur Wiedervereinigung des geteilten Deutschlands.

Deutschland im Jahr 2026 — 36 Jahre Einheit

Am 3. Oktober 2026 begeht Deutschland den 36. Jahrestag der Wiedervereinigung.

Die Jahre seit 1990 haben tiefgreifende wirtschaftliche und gesellschaftliche Veränderungen gebracht. Der Wiederaufbau der Infrastruktur, die Umstrukturierung der Wirtschaft in den östlichen Bundesländern und die Annäherung zwischen Ost und West waren langfristige Prozesse.

Viele Unterschiede haben sich verringert. Dennoch gehören bestimmte wirtschaftliche, demografische und politische Unterschiede zwischen Ost- und Westdeutschland weiterhin zur öffentlichen Debatte.

Im Jahr 2026 finden die zentralen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit in Bremen statt.

Die tiefere Bedeutung des 3. Oktober

Die Geschichte Deutschlands ist nicht nur eine Geschichte von Kaisern, Grenzen und Kriegen.

Sie ist auch eine Geschichte von Teilung und Versöhnung.

Ein Land, das einst aus zahlreichen Staaten bestand, wurde 1871 geeint. 1918 endete die Monarchie. Deutschland erlebte eine Diktatur und einen verheerenden Krieg. 1945 wurde es besiegt und geteilt. Im Herzen Berlins entstand eine Mauer.

Und schließlich fiel diese Mauer.

Die deutsche Geschichte zeigt, dass politische Grenzen sich verändern können, politische Systeme zusammenbrechen können und Gesellschaften nach Zeiten tiefer Spaltung neue Wege finden können.

Die deutsche Geschichte lässt sich vielleicht in vier Daten zusammenfassen:

1871 — Deutschland wurde geeint.

1945 — Deutschland wurde besiegt und geteilt.

1989 — Die Berliner Mauer fiel.

1990 — Deutschland wurde wiedervereinigt.

Die tiefste Bedeutung des 3. Oktober liegt daher jenseits der Feierlichkeiten.

Die Berliner Mauer schien einst dauerhaft zu sein.

Die Geschichte bewies das Gegenteil.

Mauern können Menschen für eine gewisse Zeit trennen. Doch sie können den menschlichen Wunsch nach Freiheit, Würde und Einheit nicht zwangsläufig für immer einschließen.